Asking for Advice & Expressing Doubt
- 1Ask for advice politely in everyday situations.
- 2Use expressions of doubt and hesitation (jâhĂ©siteâŠ, je ne sais pasâŠ).
- 3Respond to advice with acceptance or uncertainty.
- 4Use structures like « tu en penses quoi ? » and « à ta place⊠».
- 5Understand short dialogues containing hesitation and suggestions.
Exprimer le doute ou lâhĂ©sitation
JâhĂ©siteâŠ
Iâm hesitatingâŠ
Je ne sais pas quoi faire.
I donât know what to do.
Je ne suis pas sûr(e).
Iâm not sure.
Je pense, maisâŠ
I think so, butâŠ
Ăa dĂ©pendâŠ
It dependsâŠ
Demander un conseil
Quâest-ce que tu en penses ?
What do you think about it?
Tu ferais quoi Ă ma place ?
What would you do in my position?
Tu as un conseil ?
Do you have any advice?
Tu crois que câest une bonne idĂ©e ?
Do you think it's a good idea?
Donner un conseil (doux / plus poli)
Ă ta place, jeâŠ
In your place, I wouldâŠ
Tu pourrais peut-ĂȘtreâŠ
You could maybeâŠ
Pourquoi tu nâessaies pas⊠?
Why donât you try⊠?
Note pour les apprenants chinois
En français, on exprime rarement lâhĂ©sitation avec un verbe seul. On utilise des 'phrases cadres' comme « jâhĂ©site », « je ne suis pas sĂ»r(e) ».
In French, hesitation is expressed with fixed phrases like 'jâhĂ©site' rather than a single verb form.
Erreurs fréquentes
â Je ne sais faire. â â Je ne sais pas quoi faire.
Add 'pas' and 'quoi' when expressing uncertainty.
â Tu penses quoi de⊠? (possible but strong) â â Quâest-ce que tu en penses ?
The 'en' makes it softer and more natural.
| Français | English | Notes |
|---|---|---|
đhĂ©siter | to hesitate | â |
đun dilemme | a dilemma | â |
đrĂ©flĂ©chir | to think through | â |
đune opinion | an opinion | â |
đĂ ta place | in your place | â |
đune idĂ©e | an idea | â |
Dialogue 1 â Je ne sais pas quoi choisir
Dialogue 2 â Chercher une opinion
Dialogue 3 â Demander un conseil
Jâai reçu deux propositions de stage et je ne sais pas quoi choisir.
I received two internship offers and I donât know which one to choose.
JâhĂ©site, car les deux sont intĂ©ressants.
Iâm hesitating because both are interesting.
Une amie me dit : « Ă ta place, tu essaierais lâentreprise la plus grande. »
A friend tells me: 'If I were you, I would try the bigger company.'
Je vais réfléchir encore un peu.
I will think about it a little more.
JâhĂ©siteâŠ
Iâm hesitatingâŠ
Je ne sais pas quoi faire.
I donât know what to do.
Tu en penses quoi ?
What do you think?
Ă ta place, jeâŠ
In your place, I wouldâŠ
Tu pourrais essayer deâŠ
You could try toâŠ
Fill in the Blanks
Complete with: jâhĂ©site / je ne sais pas / je ne suis pas sĂ»r(e).
1. ______ si je dois accepter.
2. ______ entre deux idées.
3. ______ que ce soit une bonne solution.
Free Writing
Describe a situation where you hesitate. Ask for advice.
Utilisez : jâhĂ©siteâŠ, je ne sais pasâŠ, tu ferais quoi Ă ma place ?
Use: jâhĂ©siteâŠ, je ne sais pasâŠ, what would you do in my place?
đĄ Tip: Practice speaking your answer out loud! Try to introduce yourself using the phrases you've learned.
Present a dilemma and ask for advice. Your partner must respond.
Tips:
- đŹCommencez par « JâhĂ©site⊠»
- đŹPosez : « Tu ferais quoi Ă ma place ? »
- đŹRĂ©agissez : « Merci, bonne idĂ©e » / « Je ne suis pas sĂ»r(e)⊠»
Donner des conseils en France
En français, on Ă©vite de donner un conseil trop direct. Les formes comme « tu pourrais » ou « Ă ta place » sont perçues comme plus polies et plus respectueuses de la libertĂ© de lâautre.
- Je peux exprimer lâhĂ©sitation.
- Je peux demander un conseil poliment.
- Je peux répondre à un conseil.
- Je peux comprendre un texte simple avec des expressions de doute.