|
A2L17

Making Hypotheses & Suggestions

  • 1Make simple hypotheses with « si ».
  • 2Propose suggestions politely using various structures.
  • 3Use « peut-ĂȘtre que », « on pourrait », « si tu veux
 » naturally.
  • 4Respond to suggestions (accept / refuse politely).
  • 5Understand short discussions where people propose ideas.

Les structures avec « si » (A2)

Si tu veux, on peut sortir ce soir.

If you want, we can go out tonight.

Si tu as le temps, passe chez moi.

If you have time, stop by my place.

Si j’étais toi
 (pour donner un conseil)

If I were you
 (to give advice)

Exprimer une suggestion

On pourrait


We could


Tu veux qu’on
 ?

Do you want us to
?

Et si on
 ?

What if we
?

Ça te dit de
 ?

Do you feel like
?

Exprimer l’incertitude / hypothùse

Peut-ĂȘtre que


Maybe


Je ne suis pas sûr(e), mais


I’m not sure, but


On verra.

We'll see.

RĂ©pondre Ă  une suggestion

Bonne idée !

Good idea!

Pourquoi pas ?

Why not?

Je préfÚre pas.

I’d rather not.

Pas ce soir, peut-ĂȘtre demain.

Not tonight, maybe tomorrow.

Note pour apprenants chinois

En français, les suggestions commencent souvent par « on », pas par « nous » : on pourrait / on peut / et si on


In French, suggestions often use « on » rather than « nous ».

Erreurs fréquentes

❌ Si tu veux, on va au cinĂ©ma ? → ✔ Si tu veux, on pourrait aller au cinĂ©ma.

Use 'on pourrait' to soften suggestions.

❌ Si j’étais toi, je parler. → ✔ Si j’étais toi, je parlerais.

Conditional after 'si j’étais toi'.

FrançaisEnglishNotes
🔊une suggestion
a suggestion—
🔊une hypothùse
a hypothesis—
🔊si tu veux
if you want—
🔊on pourrait
we could—
🔊peut-ĂȘtre
maybe—
🔊on verra
we’ll see—

Dialogue 1 – Que faire ce soir ?

🔊
A:— Et si on allait au restaurant ce soir ?
What if we went to a restaurant tonight?
🔊
B:— Bonne idĂ©e !
Good idea!
🔊
A:— Si tu veux, on peut tester le nouveau cafĂ©.
If you want, we can try the new café.
🔊
B:— Pourquoi pas ?
Why not?

Dialogue 2 – Donner un conseil

🔊
A:— J’hĂ©site pour ce travail.
I’m hesitating about this job.
🔊
B:— Si j’étais toi, je demanderais plus d’informations.
If I were you, I’d ask for more information.
🔊
A:— Peut-ĂȘtre que tu as raison.
Maybe you're right.

Dialogue 3 – Le week-end

🔊
A:— On pourrait faire une randonnĂ©e samedi.
We could go hiking on Saturday.
🔊
B:— Je ne suis pas sĂ»r(e)
 Il va peut-ĂȘtre pleuvoir.
I'm not sure
 It might rain.
🔊
A:— D’accord, on verra.
Okay, we’ll see.
🔊

Ce week-end, on pourrait aller Ă  la mer, si tu veux.

This weekend, we could go to the seaside, if you want.

🔊

Peut-ĂȘtre qu’il fera beau, mais je ne suis pas sĂ»r.

Maybe the weather will be nice, but I’m not sure.

🔊

Si on a le temps, on visitera un petit village.

If we have time, we’ll visit a small village.

🔊

Si tu veux


If you want


🔊

On pourrait


We could


🔊

Et si on
 ?

What if we
?

🔊

Peut-ĂȘtre que


Maybe


🔊

Si j’étais toi


If I were you


🔊

Bonne idée / Pourquoi pas ?

Good idea / Why not?

Fill in the Blanks

Complete with: if you want / if I were you / maybe.

1. ______, on pourrait sortir.

2. ______, je prendrais un autre bus.

3. ______ il pleuvra demain.

Free Writing

Propose a plan to a friend using three suggestion structures.

Utilisez : on pourrait
 / et si on
 ? / si tu veux


Use: we could
 / what if we
 ? / if you want


0 words

💡 Tip: Practice speaking your answer out loud! Try to introduce yourself using the phrases you've learned.

Make suggestions to your partner and respond to theirs.

Tips:

  • 💬Utilisez diffĂ©rents dĂ©buts : « Et si on
 ? », « On pourrait
 »
  • 💬Refusez poliment : « Pas ce soir
 »
  • 💬Proposez une alternative.

Proposer sans imposer

En français, les suggestions sont souvent indirectes (« on pourrait
 », « si tu veux
 »). Cela permet d’ĂȘtre poli et de laisser le choix Ă  l’autre personne.

  • Je peux faire des suggestions simples.
  • Je peux exprimer une hypothĂšse.
  • Je peux accepter ou refuser une proposition poliment.
  • Je peux comprendre des dialogues avec « si », « peut-ĂȘtre », « on pourrait ».